Keine exakte Übersetzung gefunden für مقدم العشر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch مقدم العشر

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • sowie unter Berücksichtigung des zehnten und elften Menschenrechtsberichts der Mission,
    وإذ تأخذ في اعتبارها أيضا التقريرين العاشر والحادي عشر المقدمين من البعثة بشأن حقوق الإنسان،
  • begrüßt den zehnten2 und elften3 Menschenrechtsbericht der Verifikationsmission der Vereinten Nationen in Guatemala;
    ترحب بالتقريرين العاشر(2) والحادي عشر(3) المقدمين من بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا بشأن حقوق الإنسان؛
  • sowie unter Berücksichtigung des zwölften Menschenrechtsberichts der Mission,
    وإذ تأخذ في اعتبارها أيضا التقرير الثاني عشر المقدم من البعثة بشأن حقوق الإنسان،
  • begrüßt den zwölften Menschenrechtsbericht der Verifikationsmission der Vereinten Nationen in Guatemala2;
    ترحب بالتقرير الثاني عشر المقدم من بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا بشأن حقوق الإنسان(2)؛
  • sowie unter Berücksichtigung des dreizehnten Menschenrechtsberichts der Mission,
    وإذ تأخذ في اعتبارها أيضا التقرير الثالث عشر المقدم من البعثة بشأن حقوق الإنسان،
  • begrüßt den dreizehnten Menschenrechtsbericht der Verifikationsmission der Vereinten Nationen in Guatemala2;
    ترحب بالتقرير الثالث عشر المقدم من بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا بشأن حقوق الإنسان(2)؛
  • "Der Sicherheitsrat ließ sich heute von Botschafter Yuli Vorontsov, dem Hochrangigen Koordinator des Generalsekretärs, über den vierzehnten Bericht unterrichten, der vom Generalsekretär gemäß Ziffer 14 der Resolution 1284 (1999) erstellt wurde.
    “استمع مجلس الأمن اليوم إلى إحاطة من السفير يولي فورونتسوف، المنسق الرفيع المستوى التابع للأمين العام، بشأن التقرير الرابع عشر المقدم من الأمين العام عملا بالفقرة 14 من قرار مجلس الأمن 1284 (1999).
  • BRÜ SSEL – Wenn der französische Präsident Nicolas Sarkozyden Auftakt zu seiner soeben angetretenen Präsidentschaft der G-20selbst geschrieben hätte, so hätte er es nicht besser machenkönnen.
    بروكسل ـ لو كان الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي هو الذي كتببنفسه المقدمة لإحداث رئاسته لمجموعة العشرين، والتي بدأت للتو، فماكان ليفعل ذلك على نحو أفضل مما كان.
  • Die Spanne zwischen den ärmsten und den reichsten Ländernder Welt weist einen Faktor von mehr als 100 auf. Dasdurchschnittliche reale BIP pro Kopf der führenden 25% aller Länderbeträgt 15 Mal das der letzten 25%.
    وطبقاً للتقرير فإن متوسط نصيب الفرد في الناتج المحليالإجمالي الحقيقي لدى الدول التي تحتل ربع القائمة في المقدمة يبلغخمسة عشر ضعف نظيره لدى الدول التي تحتل ربع القائمة فيالمؤخرة.
  • In zehn Sekunden sind wir unten !
    لكن ماذا إذا أصبنا المقدمة في عشرة ثواني من هنا؟